Zomerfeest 3 juli 2016

Last updated 28 June 2016                                                                    English        Հայերեն

SParty2014

Zomerfeest 2016
Leden en vrienden van de Vereniging Abovian zijn van harte welkom!

Barbecue, open podium, dansmuziek
Uitreiking getuigschriften aan de kinderen van de Armeense lessen
Optredens van de kinderen van de Armeense taal-, zang- en danslessen onder leiding van de leraren mevrouw Svetlana Aghadjanyan, mevrouw Varduhi Arakelyan en de heer Gagik Avetisyan


Toegang: Vrij

Zondag 3 juli 2016 vanaf 14.00 uur || Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag


Voor de barbecue graag reserveren uiterlijk 1 juli via email: info@abovian.nl

Het clubhuis van de Vereniging Abovian is van 4 juli t/m 27 augustus 2016 gesloten


Summer Party 2016
Members and friends of Abovian Association are most cordially welcome!

Barbecue, open stage, dancing music
Presentation of certificates to the children of the Armenian lessons
Performances by the children of the Armenian language, song and dance lessons led by teachers Mrs. Svetlana Aghadjanyan, Mrs. Varduhi Arakelyan and Mr. Gagik Avetisyan


Admission: Free

Sunday 3 July 2016 from 2 p.m. || Address: Weesperstraat 91 – The Hague


Reservation for barbecue (BBQ) at the latest 1 July via email: info@abovian.nl

Abovian Centre is closed from 4 July till 27 August 2016


Ամառային հանդես 2016
Մենք մեծ սիրով կողջունենք Աբովյան միության անդամներին և բարեկամներին

Խորոված, ազատ բեմ, աշխույժ երաժշտություն
Վկայականների հանձնում հայոց լեզվի դասերի երեխաներին
Ելույթ կունենան հայոց լեզվի, երգի և պարի դասերի երեխաները տիկին Սվետլանա Աղաջանյանի, տիկին Վարդուհի Առաքելյանի և պարոն Գագիկ Ավետիսյանի ղեկավարությամբ


Մուտքը` Ազատ է

Կիրակի 3 հուլիսի 2016, ժամը` 14-ից || հասցեն` Weesperstraat 91 – Հաագա


Խորովածը պատվիրել հուլիսի 1-ից առաջ հետևյալ էլ. փոստով` info@abovian.nl

Աբովյան միության ակումբը փակ է 2016 թ. հուլիսի 4-ից մինչև օգոստոսի 27-ը