Oranje Fonds Collecte 2018

Last updated 21 June 2019

Oranje Fonds Collecte 2019 – Fundraising for Oranje Fonds 2019 – «Oranje Fonds» հիմնադրամի 2019 թ. դրամահավաքը

20190614Collect2

Oranje Fonds Collecte 2019
Vereniging Abovian in Den Haag doet mee

Beste leden en vrienden van de Vereniging Abovian,

Tot en met 23 juni 2019 vindt de Oranje Fonds Collecte plaats en de Armeense Culturele Vereniging Abovian doet ook mee!

Dit is dé collecte voor een sociaal verbonden Nederland. Met Armeense Vereniging Abovian zorgen we ervoor dat Armeense Cultuur wordt in stand gehouden. Dit gaat niet vanzelf en daarom doen we mee aan de Oranje Fonds Collecte.

Wij steunen Oranje Fonds, omdat de Vereniging Abovian heeft meerdere keren bijdrage gekregen van Oranje Fonds voor onze activiteiten, speciaal voor verbetering van onze accommodatie.

Wilt u ons helpen?

50% van uw donatie mogen we namelijk investeren in onze eigen doelstellingen. Met de andere helft steunt het Oranje Fonds sociale initiatieven o.a. van de Armeense Verenigingen.

Doneren kan via speciale actiepagina van de Vereeniging Abovian.

Oneindig veel dank!

Back to Top


Fundraising for “Oranje Fonds” 2019
Abovian Association in The Hague is also taking part in this fundraising

Dear members and friends of the Abovian Association,

The fundraising for “Oranje Fonds” is taking place until 23 June 2019. The Armenian Cultural Association Abovian in The Hague is also taking part in this fundraising!

This fundraising is for a socially connected Netherlands. The main goals of the Armenian Cultural Association Abovian is to maintain Armenian culture and Armenian identity. To obtain our goal we need to cooperate with Dutch social organisations. Therefore we thankfully participate in the Oranje Fonds fundraising.

We support Oranje Fonds, because the Abovian Association has received multiple contributions from Oranje Fonds for our activities, especially for improving our accommodation.

Therefore we ask your help!

50% of your donation will be directly invested in our own objectives. The other half will be used by the Oranje Fonds to support social initiatives, including by the Armenian organisations.

You may donate to Oranje Fonds via the special Promotion Page of the Abovian Association.

Many thanks!

Back to Top


«Oranje Fonds» հիմնադրամի 2019 թ. դրամահավաքը
Հաագայի «Աբովյան» միության մասնակցությունը դրամահավաքին

«Աբովյան» մշակութային միության հարգելի անդամներ եւ բարեկամներ,

«Oranje Fonds» հիմնադրամի դրամահավաքը կշարունակվի մինչև ս.թ. հունիսի 23-ը ներառյալ։ Դրամահավաքին իր մասնակցությունն է բերում նաև Հոլանդահայ «Աբովյան» մշակութային միությունը։

Այս դրամահավաքը դրսևորումն է սոցիալապես միասնական Նիդերլանդների։ Հոլանդահայ «Աբովյան» մշակութային միության գործունեությունը միտված է պահպանել հայոց մշակութային ավանդույթները։ Մեր մշակութային ծրագրերի իրականացման համար մենք կարիք ունենք հոլանդական հասարակական կառույցների օժանդակությանը։ Այդ իսկ պատճառով մենք երախտագիտորեն մասնակցում ենք «Oranje Fonds» հիմնադրամի դրամահավաքին:

Մենք աջակցում ենք «Oranje Fonds» հիմնադրամին, քանի որ «Աբովյան» միությունը բազմիցս նպաստներ է ստացել է «Oranje Fonds» հիմնադրամից մեր ծրագրերի իրականացման համար, հատկապես մեր մշակութային կենտրոնի բարելավման աշխատանքների համար։

Այդ իսկ պատճառով մենք հայցում ենք ձեր օգնությունը։

Ձեր նվիրատվության 50 տոկոսն ուղղակի հատկացվելու է մեր միության ծրագրերի իրականացմանը։ Մյուս կեսը` «Oranje Fonds» հիմնադրամը կհատկացնի սոցիալական նախաձեռնություններին, այդ թվում նաև Հոլանդահայ համայնքներին։

Խնդրում եք ձեր նվիրատվությունները փոխանցել հատուկ այս նպատակով կյանքի կոչված «Աբովյան» միության կայքէջի միջոցով։

Անսահման շնորհակալ ենք ձեզանից։

Back to Top