23 juni 2016 – 23 June 2016 – 23 հունիսի 2016
Presentatie van het boek ‘The Armenian Genocide Legacy’
Presentation of the book The Armenian Genocide Legacy
«Հայոց ցեղասպանության ժառանգությունը» գրքի շնորհանդես
Themadag georganiseerd door de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Uitnodiging
Presentatie van het boek The Armenian Genocide Legacy
(Erfenis van de Armeense genocide)
Door de heer Alexis Demirdjian
als advocaat verbonden aan Quebec Bar (Montreal, Canada) en Advocaat bij het Internationaal Strafhof in Den Haag

Datum: Donderdag 23 juni 2016 om 19.30 uur
Plaats: American Book Center
Adres: Lange Poten 23, 2511 CM Den Haag
Toegang: Gratis; met aanmelding vooraf via info@abovian.nl

De Armeense Culturele Vereniging Abovian nodigt u uit op 23 juni om 19.30 uur voor een lezing en presentatie door de heer Alexis Demirdjian van het boek The Armenian Genocide Legacy. Alexis Demirdjan is hoofdredacteur van dit interdisciplinaire boekwerk over de Armeense genocide. Het boek bevat 20 hoofdstukken opgesteld door deskundigen en wetenschappers vanuit een diversiteit van disciplines, zoals rechten, geschiedenis, politieke wetenschappen, sociologie, antropologie, literatuur, onderwijs en media-studies.

De kernthema’s van het boek zijn:
1. Het belang van de Armeense genocide in de hedendaagse academische studies, als een prototype voor verdere vergelijkende studies
2. De impact van de Genocide op verschillende studiegebieden, in het bijzonder vraagstukken van identiteit (antropologie), verwerkingsmechanismes (door middel van literatuur en film) en de internationale politiek.

De heer Demirdjian zal het boek en de verschillende hoofdstukken presenteren, waarbij de verschillende aspecten van de erfenis en de heersende impact van de Armeense genocide aan de orde komen. De heer Demirdjian heeft dit boek op persoonlijke titel geschreven en geredigeerd.

Komende activiteiten bij de Vereniging Abovian:
• Zondag 19 juni 2016 om 11.30 uur – Voorlichting over Combineren arbeid en zorg. Presentatie door Mw. Mr. Inge Drost oud medewerker van Ministerie SWZ.
• Zondag 19 juni 2016 om 12.30 uur – Ontmoeting met de heer Sjoerd Potters Tweede Kamerlid voor VVD.
• Zondag 26 juni 2016 om 12.00 uur – Werk en inkomen – Voorlichting over het UWV. Presentatie door Mw. Gohar Harutunian, werkzaam bij het UWV.

On Thursday 23 June 2016 at 19:30, the Abovian Cultural Association invites you to a lecture and presentation of the book The Armenian Genocide Legacy by Mr. Alexis Demirdjian, who is the editor of this interdisciplinary volume concerning the Armenian genocide. The book contains 20 chapters drafted by specialists and academics from a variety of disciplines, including law, history, political science, sociology, anthropology, literature, education and media studies.

The main themes of the book are:
1. The relevance of the Armenian Genocide in modern-day academic studies, as a prototype to further comparative studies
2. The impact of the Genocide on various fields of study in particular questions of identity (anthropology), coping mechanisms (through literature and filmic representations) and interstate politics.

Mr Demirdjian will present the book and its various chapters, treating with various aspects of the legacy and prevailing impact of the Armenian Genocide. Mr. Demirdjian wrote and edited this book in his private capacity.

Upcoming events at Abovian Centre:
• Sunday, 19 June 2016 at 11:30 – Information about combining work and care. Presentation by Mrs. Inge Drost former officer of SZW Ministry.
• Sunday, 19 June 2016 at 12:30 – Meeting with Mr. Sjoerd Potters member of parliament for the VVD.
• Sunday, 26 June 2016 at 12:00 – Work and Income – Information about the UWV (Employee Insurance Agency). Presentation by Mrs. Gohar Harutunian, officer at the UWV.

Աբովյան մշակութային միությունը հրավիրում է ձեզ «Հայոց ցեղասպանության ժառանգությունը» գրքի շնորհանդեսին, որը տեղի կունենա 2016 թ հունիսի 23-ին, հինգշաբթի օրը, ժամը 19:30-ին Հաագայում։ Գիրքը կներկացնի և դասախոսությամբ հանդես կգա գրքի խմբագիր պարոն Ալեքս Դեմիրճյանը։ Այս միջդիսցիպլինար հատորը նվիրված է Հայոց ցեղասպանությանը։ Գիրքը բաղկացած է 20 գլխից, որոնց հեղինակներն են տարբեր առարկաների մասնագետներ և գիտնականներ, այդ թվում իրավագիտության, պատմության, քաղաքագիտության, սոցիոլոգիայի, մարդաբանության, գրականության, կրթության և ԶԼՄ-ների ուսումնասիրությունների ոլորտներից:

Գրքի հիմնական թեմաներն են.
1. Հայոց ցեղասպանության կարևորությունը մերօրյա ակադեմիական ուսումնասիրություններում, որպես նախատիպ հետագա համեմատական ուսումնասիրությունների համար,
2. Ցեղասպանության ազդեցությունը տարբեր բնագավառներում ուսումնասիրությունների վրա, հատկապես ինքնության հարցերը (մարդաբանություն), հաղթահարման մեխանիզմները (գրականության և կինոարվեստի ներկայացման միջոցով) և միջպետական քաղաքականությունը:

Պրն Դեմիրճյանը կներկայացնի գիրքը և դրա տարբեր գլուխները, քննարկելով ժառանգության տարբեր տեսակետները և Հայոց ցեղասպանության գերակշռող ազդեցությունը: Պարոն Դեմիրճյանն այս գիրքը գրել և խմբագրվել է որպես մասնավոր անձ։

Առաջիկա միջոցառումները Աբովյան միության կենտրոնում`
• Կիրակի, 23 հունիսի 2016 թ., Ժամը 11:30-ին – Տեղեկություն աշխատանքի եւ խնամքի համատեղման մասին։ Նյութը կներկայացնի Սոցիալական հարցերի նախարարության նախկին պաշտոնյա տիկին Ինգա Դրոստը:
• Կիրակի, 23 հունիսի 2016 թ., Ժամը 12:30-ին – Հանդիպում խորհրդարանի պատգամավոր VVD կուսակցության անդամ պարոն Շուրդ Պոտերի հետ։
• Կիրակի, 26 հունիսի 2016 թ., Ժամը 12:00-ին – Աշխատանք եւ եկամուտ – Տեղեկություններ UWV (Ծառայողների ապահովագրական ծառայություն) կառույցի մասին։ Նյութը կլուսաբանի UWV կառույցի պաշտոնյա տիկին Գոհար Հարությունյանը։