Ontmoeting met Alexander Comitas

Last updated 19 November 2017
87040751-6134-4ca6-b6ea-ed1015b1d363

Themadag met Nederlandse componist
Alexander Comitas, alias Eduard de Boer

Ontmoeting en gesprek met de componist

Wat: Alexander Comitas is de naam, waaronder de Nederlandse componist Eduard de Boer werkt als componist. Waarom hij door de grote Armeense componist en musicoloog Komitas is geïnspireerd en zijn naam heeft "aangenomen" vertelt hij ons deze middag. En uiteraard gaan we luisteren naar de muziek.

Datum: Zondag, 26 november 2017
Tijd: 15.00 uur
Plaats: Clubgebouw Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Toegang: Vrij
Programma: Ontmoeting met Eduard de Boer, zijn verhaal over zijn relatie met de Armeense muziek en de Armeense componist Komitas, fragmenten van de muziek van Alexander Comitas met uitleg over de composities.

Enkele composities van Alexander Comitas met Armeense Themas:
Armeense rapsodie no. 1
Armeense rapsodie no. 2
Armeense rapsodie no. 3
Symfonie no. 3 (Een eerbetoon aan Komitas)

Komende activiteiten:
19 november 2017 om 14.30 uur – Algemene ledenvergadering
2 december 2017 om 19.00 uur – Optreden dansgroep van de Vereniging Abovian in Martiques, Frankrijk.
3 december 2017 om 12.00 uur – Haagse Politiek, weetjewel – weetjeniet
10 december 2017 om 12.00 uur – Hoe pak ik pesten aan?
Voorlichting door Mw. D. Messemaker – CJG Opvoedsteunpunt Escamp.

Thematic Day with Dutch composer
Alexander Comitas, alias Eduard de Boer

Meeting and discussion with the composer

What: Alexander Comitas is the pen name of the Dutch composer Eduard de Boer. How he was inspired by the great Armenian composer and musicologist Komitas and why he has "adopted" his name (with slightly different spelling), he will tell us at this meeting. And of course we will listen to his music.

Date: Sunday, 26 November 2017
Time: 3 p.m.
Place: Abovian Cultural Centre
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Admission: Free

Programma: Meeting and discussion with Eduard de Boer, his story about his involvement with Armenian music and inspiration from the Armenian composer Komitas, excerpts from the music of Alexander Comitas with an explanation about the compositions.

Some compositions by Alexander Comitas with Armenian themes
Armenian Rhapsody Nr. 1
Armenian Rhapsody Nr. 2
Armenian Rhapsody Nr. 3
Symphony Nr. 3 'A Tribute to Komitas'

Coming Events:
19 November 2017 at 2:30 p.m. – General Meeting of Abovian Association.
2 december 2017 at 7 p.m. – Performance by the dance ensemble of Abovian Association in Martiques, France.
3 December 2017 at 12 noon – Dutch political system – What do you know and what you don't know?
10 December 2017 at 12 noon – How do I handle bullying?
Information by Ms. D. Messemaker – Educational Support CJG Escamp

Թեմատիկ օր հոլանդացի կոմպոզիտոր
Ալեքսանդր Կոմիտասի
(իսկական անունը` Էդուարդ Դը Բուր) մասնակցությամբ:

Հանդիպում և քննարկումներ կոմպոզիտորի հետ

Թեմա` Ալեքսանդր Կոմիտասը հոլանդացի կոմպոզիտոր Էդուարդ դը Բուրի ծածկանունն է: Թե ինչպես է նրան ոգեշնչել հայ մեծանուն կոմպոզիտոր և երաժշտագետ Կոմիտասը և ինչու է նա «ընդունել» Կոմիտաս ծածկանունը (մի փոքր այլ ուղղագրությամբ), նա մեզ կպատմի այս հանդիպման ժամանակ։ Իհարկե, մենք կլսենք նաև նրա երաժշտական ստեղծագործություններից հատվածներ։

Թվական` Կիրակի, 26 նոյեմբերի 2017
Ժամը` 15-ին
Վայրը` Աբովյան մշակութային միության կենտրոն
Հասցե` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Մուտքն ազատ է


Ծրագիր` Հանդիպում և զրույց Էդուարդ Դը Բոերի հետ, նրա խոսքը թե ինչպես է նա ծանոթացել հայկական երաժշտության հետ և թե ինչպես է նրան ոգեշնչել հայ կոմպոզիտոր Կոմիտասը, հատվածներ Ալեքսանդր Կոմիտասի երաժշտությունից, բացատրություններ այդ երաժշտության մասին։


Ալեքսանդր Կոմիտասի մի քանի ստեղծագործություն հայկական թեմաներով`
Հայկական Ռապսոդիա № 1
Հայկական Ռապսոդիա № 2
Հայկական Ռապսոդիա № 3
Սիմֆոնիա № 3 «Հարգանքի տուրք Կոմիտասին»

Առաջիկա միջոցառումները.
19 նոյեմբերի 2017 ժամը 14:30-ին – Աբովյան միության անդամակցական ընդհանուր ժողով։
2 դեկտեմբերի 2017 ժամը 19-ին – Աբովյան միության պարախմբի ելույթը Ֆրանսիայի Մարտիգ քաղաքում։
3 դեկտեմբերի 2017 ժամը 12-ին – Հոլանդական քաղաքական համակարգը – Ի՞նչ գիտես այդ համակարգի մասին։
10 դեկտեմբերի 2017 ժամը 12-ին – ինչպես վերաբերվել ծաղրանքներին։
Նյութը կներկայացնի «CJG Escamp Մանկավարժական աջակցության ուսումնական կենտրոնի» աշխատակից` տիկին Դ. Մեսեմակերը։

Comments are closed.