Datum: Zondag 28 augustus 2022 van 12.00 tot 15.00 uur
Plaats: Armeense Culturele Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Op zondag 28 augustus 2022 opent de Vereniging Abovian haar deuren weer voor iedereen. Op deze dag zijn bestuursleden en leraren aanwezig om antwoord te geven op al uw vragen over de activiteiten van de Vereniging.

Informatie en inschrijving lessen:
• Armeense taalles voor kinderen Groep I, Groep II, Groep III – Leraressen Varduhi Arakelyan en Hasmik Khalafyan
• Zangles, volwassenen en kinderen – Lerares Svetlana Aghadjanyan
• Dansles kinderen en volwassenen – Lerares Lusik Nersesyan
• Tekenles – Lerares Hasmik Khalafyan
• Armeense taalles voor volwassenen – Leraar Avo Giragousian
• Schaakles – Leraar Vahe Petrosjan
• Netherlandse taalles

Informatie over het programma van de Vereniging Abovian:
• Themadagen, voorlichtingsbijeenkomsten, culturele avonden en feesten – het bestuur

Voor meer informatie en aanmeldingen: info@abovian.nl

Komende activiteit: 3 september 2022 om 13.00 uur – Op 3 september a.s. vindt het Embassy Festival 2022 plaats aan Lange Voorhout, 2514 EA Den Haag. De Armeense Culturele Vereniging Abovian zal zich tijdens dit festival op het podium van "Creative Area" op zaterdag 3 september om 13.00 uur presenteren met Armeense dans en zang door de jeugd van de Vereniging onder leiding van Lusik Nersesyan en Svetlana Aghadjanyan. Op het Embassy Festival vindt u uiteraard ook een stand van de Armeense ambassade, met informatie, Armeense producten en Armeense BBQ.

Open Day 2022 at the Abovian Armenian Cultural Centre
Information on Curricula, Enrolment for lessons,
Explanation about activities of Abovian Association

Date: Sunday 28 August 2022 from 12 noon to 3 p.m.
Place: Abovian Cultural Centre
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

On Sunday, 28 August, Abovian Centre opens its doors again to everyone. On this day, board members and teachers are present to answer all your questions about the activities at Abovian Centre.

Information and Enrolment:
• Armenian languague lessons Group I, Group II, Group III – Teachers Varduhi Arakelyan and Hasmik Khalafyan
• Singing lessons for adults and children – Teacher Svetlana Aghadjanyan
• Dance lessons for children and adults – Teacher Lusik Nersesyan
• Painting lessons – Teacher Hasmik Khalafyan
• Armenian languague lessons for adults – Teacher Avo Giragousian
• Chess lessons – Teacher Vahe Petrosjan
• Dutch languague lessons

Information on Programme of Abovian Centre:
• Thematic Days, Information meetings, Cultural Evenings and Parties – Board members

Please contact us for more information and for registration: info@abovian.nl

Upcoming Event: 3 September 2022 at 13:00 – The “Embassy Festival 2022” will take place on 3 September 2022 at Lange Voorhout, 2514 EA The Hague. On Saturday 3 September at 1 p.m., on the stage of "Creative Area", the Armenian Cultural Association Abovian will present Armenian dances and songs by the Association’s youth led by Lusik Nersesyan and Svetlana Aghadjanyan. At this Festival there will be a stand of the Armenian Embassy with information, Armenian products and Armenian BBQ.

Առաջիկա միջոցառումը. 3 սեպտեմբերի 2022, ժամը` 13-ին – Ս.թ. սեպտեմբերի 3-ին Հաագայում կանցկացվի «Embassy Festival 2019» միջոցառումը` Նիդերլանդներում հավատարմագրված դեսպանությունների փառատոնը, հասցեն` Lange Voorhout, 2514 EA Հաագա։ Այս փառատոնի շրջանակում, սեպտեմբերի 3-ին, շաբաթ օրը, ժամը 13:00-ին, "Creative Arena" բեմահարթակում հայկական երգ ու պարով հանդես կգան Հոլանդահայ Աբովյան մշակութային միության պատանեկան երգչախումբը և պարախումբը` Սվետլանա Աղաջանյանի և Լուսիկ Ներսիսյանի ղեկավարությամբ։ Այս փառատոնում իր տաղավարով բնականաբար ներկա կլինի Հայաստանի Հանրապետության դերպանատունը` տեղեկատվական նյութերով, հայկական ապրանքներով և հայկական խորովածով։