Information and discussion on social and health themes at Abovian Centre on 2 November 2013. The admission to this event is free and open to the public. The information and discussions are in Dutch.
Տեղեկատվություն և քննարկում սոցիալական և առողջապահական թեմաներով Աբովյան մշակութային միության կենտրոնում ս.թ. նոյեմբերի 2-ին: Այս միջոցառումը բաց է հանրության համար և մուտքն ազատ է: Տեղեկատվությունը և քննարկումները հոլանդերենով են:
Maatschappij en Gezondheid
Op zaterdag 2 november 2013 verzorgt de Armeense Culturele Vereniging Abovian in Den Haag een informatiebijeenkomst, bestemd voor alle Hagenaars, dus weest welkom in de Weesperstraat 91 in Den Haag.
De informatie wordt gegeven door deskundigen van verschillende organisaties.
Adres: Weesperstraat 91 – 2515 SB Den Haag
Email: info@abovian.nl
* Iedereen is welkom
* Toegang gratis, koffie en thee staan klaar
* Na afloop gezellig samenzijn en napraten met hapje en drankje
13.00 uur Verbetering relatie ouders – kind – school
Door Centrum voor Jeugd & Gezin Escamp
Presentatie door Mw. A. Rahimian en Mw. G. v.d. Hoeven van het Centrum voor Jeugd & Gezin Escamp
14.00 uur Diabetes, wat is dat?
Door Diabetesvereniging Nederland
Presentatie door de hr. Hans Kamp, voorlichter bij de Diabetesvereniging Nederland
15.00 uur Discriminatie
Door Bureau Discriminatiezaken
Presentatie door de hr. P. van Dort, consulent Voorlichting en Projecten bij Bureau Discriminatiezaken
Komende activiteiten:
• Zondag 10 november 2013 om 15.00 uur – Themadag “Geologie van Armenië”, presentatie van Prof. Dr. Michael C. Poppelreiter, Learning and Development Leader Geology Shell
• Zaterdag 30 november 2013 van 14.00 tot 17.000 uur – Informatie en discussie over sociale thema’s
Coming Events:
• Sunday 10 November 2013 at 3 p.m. – Thematic day “Geology of Armenia”, a presentation by Prof. Dr. Michael C. Poppelreiter, Learning and Development Leader Geology Shell
• Saturday 30 November 2013 from 2 to 5 p.m. – Information and discussion on social and health themes
Առաջիկա միջոցառումները`
• Կիրակի 10 նոյեմբերի 2013, ժամը 15-ին – Թեմատիկ օր «Հայաստանի երկրաբանությունը», որը կներկայացնի Shell ընկերության երկրաբանության ուսուցման և զարգացման ղեկավար պրոֆեսոր դոկտոր Միքայել Պոպելրեյտերը
• Շաբաթ 30 նոյեմբերի 2013, ժամը 14-ից մինչև 17-ը – Սոցիալական թեմաներով քննարկումներ