Lessons

Last updated 8 September 2017                                                      English              Հայերեն
Armeens leren – Armeense cursus – Armeense lessen voor kinderen en volwassenen – Learn Armenian – Armenian Course – Armenian Lessons for children and adults

Armeense Taallessen 2017-2018

Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

1. Armeense taalles voor kinderen van 6 tot 15 jaar
Lerares Varduhi Arakelyan

Groepen: Vier groepen van verschillende leeftijden en taalkennis
Kosten: 100 euro voor één kind en 150 euro voor 2 kinderen van hetzelfde gezin
Cursusduur: Schoolseizoen, 3-4 keer per maand op zondag, volgens rooster

Rooster lessen 2017-2018
Maand      Datum                   Groep I Groep II Groep III Groep IV
September 2017 3, 10, 17, 24 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
Oktober 2017 1, 8, 22, 29 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
November 2017 5, 12, 19, 26 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
December 2017 3, 10, 17 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
Januari 2018 7, 14, 21, 28 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
Februari 2018 4, 11, 18, 25 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
Maart 2018 4, 11, 18, 25 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
April 2018 8, 15, 22, 29 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
Mei 2018 6, 13, 20, 27 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur
Juni 2018 3, 10, 17, 24 09.45 uur 10.30 uur 11.30 uur 12.30 uur

Zomervacantie: 8 juli t/m 25 augustus 2018
Begin lessen 2018-2019: Zondag 2 september 2018


2. Armeense taalles volwassenen
Leraar Avo Giragousian

Voor wie: Beginners en enigszins gevorderden
Cursusduur: 15 lessen van 2 uur
Kosten: 150 euro


Armenian language lessons 2017-2018

Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

1. Armenian language lessons for children from 6 to 15 years old
Teacher Varduhi Arakelyan

Groups: Four groups of different ages and the knowledge of Armenian
Fee: 100 euros per child and 150 euros for 2 children from the same family
Duration: School Season, 3-4 times per month on Sunday, according to the schedule

Schedule of lessons 2017-2018
Month      Date                     Group I Group II Group III Group IV
September 2017 3, 10, 17, 24 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
October 2017 1, 8, 22, 29 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
November 2017 5, 12, 19, 26 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
December 2017 3, 10, 17 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
January 2018 7, 14, 21, 28 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
February 2018 4, 11, 18, 25 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
March 2018 4, 11, 18, 25 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
April 2018 8, 15, 22, 29 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
May 2018 6, 13, 20, 27 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon
June 2018 3, 10, 17, 24 09:45 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 12:30 noon

Summer Holidays: 8 July to 25 August 2018
Start of lessons 2018-2019: Sunday 2 September 2018


2. Armenian lessons for adults
Teacher Avo Giragousian

For whom: Beginners and Intermediate Level
Duration: 15 lessons of 2 hours
Fee: 150 euro

Հայոց լեզվի դասեր 2017-2018

Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

1. Հայոց լեզու 6-ից 15 տարեկան հայ երեխաների համար
Ուսուցչուհի` Վարդուհի Առաքելյան

Խմբեր` Չորս խմբակ ըստ տարիքի և հայերենի իմացության
Արժեքը` 100 եվրո մի երեխայի և 150 եվրո նույն ընտանիքի երկու երեխայի համար
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 3-4 անգամ, կիրակի օրերը, ըստ դասացուցակի

2016-2017 ուսումնական տարվա դասացուցակը
Ամիս      Թվական                 Խումբ Ա Խումբ Բ Խումբ Գ Խումբ Դ
Սեպտեմբեր 2017 3, 10, 17, 24 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Հոկտեմբեր 2017 1, 8, 22, 29 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Նոյեմբեր 2017 5, 12, 19, 26 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Դեկտեմբեր 2017 3, 10, 17 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Հունվար 2018 7, 14, 21, 28 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Փետրվար 2018 4, 11, 18, 25 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Մարտ 2018 4, 11, 18, 25 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Ապրիլ 2018 8, 15, 22, 29 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Մայիս 2018 6, 13, 20, 27 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30
Հունիս 2018 3, 10, 17, 24 Ժամը` 09.45 Ժամը` 10.30 Ժամը` 11.30 Ժամը` 12.30

Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից միչև 25 օգոստոսի 2018
2018-2019 ուսումնական տարվա դասերի սկիզբը` Կիրակի 2 սեպտեմբերի 2018


2. Հայոց լեզու մեծահասակների համար
Ուսուցիչ` Ավո Կիրակոսյան
Ո՞ւմ համար` Սկսնակներ և միջին մակարդակ
Տևողությունը` 15 դաս, ամեն դասը 2 ժամ
Արժեքը` 150 եվրո
Last updated 7 September 2016                                                               English        Հայերեն
Armeens zingen – Armeense zangcursus – Armeense zanglessen voor kinderen – Learn Armenian Songs – Armenian Singing Course – Armenian Singing Lessons for Children

Armeense zanglessen 2017-2018

Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Armeense zangles voor kinderen vanaf 6 jaar
Lerares Svetlana Aghadjanyan

Groepen: Groepen van verschillende leeftijden
Kosten: 15 euro per maand per kind voor groepslessen
Ooievaarspas: 50% korting
              Individuele zang- en pianolessen volgens afspraak met mevrouw Svetlana Aghadjanyan
Cursusduur: Schoolseizoen, 4 keer per maand op zondag:
Group I – om 9.45 uur
Group III – om 10.30 uur
Group II – om 11.30 uur

Zomervacantie: 8 juli t/m 25 augustus 2018
Begin lessen 2018-2019: Zondag 2 september 2018


Armenian singing lessons 2017-2018

Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

Armenian Singing lessons for children from 6 years old
Teacher Svetlana Aghadjanyan

Groups: Groups of different ages
Fee: 15 euro per child for group lessons
Ooievaarspas: 50% discount
        For private singing or piano lessons please contact Mrs. Svetlana Aghadjanyan
Duration: School Season, 4 times per month on Sunday:
Group I – at 9:45 a.m.
Group III – at 10:30 a.m.
Group II – at 11:30 a.m.

Summer Holidays: 8 July to 25 August 2017
Start of lessons 2018-2019: Sunday 2 September 2018


Երգեցողության դասեր երեխաների համար 2017-2018

Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Երգեցողության դասեր 6 տարեկանից բարձր երեխաների համար
Ուսուցչուհի` Սվետլանա Աղաջանյան

Խմբեր` Տարբեր խմբակներ ըստ տարիքի
Արժեքը` խմբային պարապմունքներ ամիսը 15 եվրո ամեն մի երեխայի համար
Ooievaarspas: 50% զեղչ
                  Երգի կամ դաշնամուրի անհատական դասերի համար դիմել տիկին Սվետլանա Աղաջանյանին
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 4 անգամ, կիրակի օրերը.
Խումբ Ա – ժամը 9.45-ին
Խումբ Գ – ժամը 10.30-ին
Խումբ Բ – ժամը 11.30-ին

Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից մինչև 25 օգոստոսի 2018
2018-2019 ուսումնական տարվա դասերի սկիզբը` Կիրակի 2 սեպտեմբերի 2018

Last updated 7 September 2016                                                               English        Հայերեն
Armeens dansen – Armeense danscursus – Armeense danslessen voor kinderen – Learn Armenian Dances – Armenian Dancing Course – Armenian Dancing Lessons for Children

Armeense danslessen 2017-2018

Info en aanmelding:
Email: info@abovian.nl – Telefoon: 070-4490209
Plaats: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Armeense dansles voor kinderen vanaf 6 jaar
Leraar Gagik Avetisyan

Groepen: Groepen van verschillende leeftijden
Kosten: 25 euro per maand per deelnemer
Ooievaarspas: 50% korting
Cursusduur: Schoolseizoen, 4 keer per maand op zondag 12.30–14.30 uur

Zomervacantie: 8 juli t/m 25 augustus 2018
Begin lessen 2018-2019: Zondag 2 september 2018


Armenian Dancing lessons 2017-2018

Information and Enrolment:
Email: info@abovian.nl – Telephone: +31704490209
Place: Weesperstraat 91 – 2574 VS The Hague, The Netherlands

Armenian Dancing lessons for children from 6 years old
Teacher Gagik Avetisyan

Groups: Groups of different ages
Fee: 25 euro per participant
Ooievaarspas: 50% discount
Duration: School Season, 4 times per month on Sunday, from 12:30 to 14:30

Summer Holidays: 8 July to 25 August 2018
Start of lessons 2018-2019: Sunday 2 September 2018


Պարի դասեր 2017-2018

Տեղեկություն և արձանագրություն`
Էլ. փոստ` info@abovian.nl – Հեռախոս` +31704490209
Վայր` Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag

Պարի դասեր 6 տարեկանից բարձր երեխաների համար
Ուսուցիչ` Գագիկ Ավետիսյան

Խմբեր` Տարբեր խմբակներ ըստ տարիքի
Արժեքը` Ամիսը 25 եվրո ամեն մի աշակերտի համար
Ooievaarspas: 50% զեղչ
Տևողությունը` Ուսումնական տարի, ամիսը 4 անգամ, կիրակի օրերը ժամը 12.30-ից մինչև 14.30-ը

Ամառային արձակուրդներ` 8 հուլիսից մինչև 25 օգոստոսի 2018
2018-2019 ուսումնական տարվա դասերի սկիզբը` Կիրակի 2 սեպտեմբերի 2018